Our Lady of Roosevelt Avenue by Heather Lee Rogers

Night swimming   through the sweaty haze  of an ice cream tangle  your body, mine  dancing their exchange  in summer’s darkness.  I enter night’s hot mouth  still feeling the pressure of  your hands, your scents  my unabashed secret  joining echoes of the  thousand midnight secrets  shirtless restless masses  keep   while praying   to their fan blades  for salvation  as subway dins cut descants  through bar noise   and old radios,  cooked sidewalk garbage  bucks and grinds   with roasting chicken  gets tapped out by watermelon,  sleepless souls in bed   change soaking pillows   for the cool sweet mercy   of a Virgin  …sure, she’ll rise up  pale and holy  from this dirty street  but not tonight  oh please God, not tonight. 

poem by Ray Burt

Was before time, begat and the symbol? Do you and the creation.  Didn’t you and the aggregate? My hells were the moon,  Were these the Golgotha and the weld of my pit’s hole,  Do you and the blend of harrow and the blade,  It ran it through. Did you aggregate my debased?  Did you create the lump in my kingdom?  Do you and the firmament and these, the waters,  And many men and the creatures, I made these dissolve.  I saw the moon it behooved, it were lonely, I made it twin,  Do yours and the featureless and the resolve,  I punished these with impunity. I killed, the cold came.  Do you and the runners, for the ice it melted, a flood I made for the Noah.  Do you, and impunity, do yours and the smelt of these.  My gangrenous one and the gods of below rode.  Does he whose utterances and those deflowered, I killed,  The one eyed beast, I deflower it.  It rode and tortured.  He killed the titans and these; I rotted, these in the pit,  Do these to the brim, often in my hell, I rude, cover the vagina?  Our deeds of the howler, I wept for these holes. It’s weird and the sexual enmity.  A foul to these, the Dinosaurs, I cleavage borrowed, I did unto men. 

No More Distant than Mount Sinai by Alisa Velaj

Mount Sinai is no more distant than I am  Moses prays for me and Himself  My mother cannot believe he prays even for us  Every morning she advises me not to dare think of evils  For dogs sing inside the mean man’s head only  The desert conquers my palate  Whenever I hear that piece of advice    I try to keep silent but Mount Sinai wants to talk  My mother always looks at me in astonishment  And hurries to finish her speech  Before the invasion of night    Mount Sinai is no more distant than we are  And if I get angry with it for blocking my view  My home will become an orphan…    Translated from Albanian into English by:  Ukë ZENEL Buçpapaj 

the devil carries an M16 rifle, caliber 5.56 mm by Jake Tringali

howlfuck screams into the Lebanese night, not too distant  the garden forest ignites, its delicate flowers and cedars reduce to ashes    general butt naked forces himself into the next manwomanboygirl  amid the warring fields, bloody and wet, he abandons his ghosts     tits out, ass down, leaning the body into that recoil of sin  gunfire lullaby rocks the dusky combantants to dreamsleep    of nude cannibals and blackmetal and the tribalpriestgeneral