Words by Sherzod Komil Khalil

Dyunlekan was born in a place that is covered with deep woods. That place was still covered with white snow. Redlish-grey ground will be seen only in summer. What saw Dyulecan in the world is his father’s wooden cabin, green fir trees and nut trees, flannel dogs and deer that pull sledges, sky, cloudes and frog. He also knew polar fox, blue wolfe, brown and black bear and bogs of the thiket. Although his father, Mirgachan, told him about marvelous things of other worlds, he hardly believed that they existed. How could he believe the things he hadn’t seen?

One day a helicopter landed on the thicket. As every child Dyulekan was surprised looking at helicopter. His hair was as brown as bear and his eyes were as blue as the lake. He was coming towards Mirgachan, Dyulekan’s father, also was hurried: “ –At last you came, Victor – he said.

“ –Mirgachan, it has passed 12 years since we last met”, – a white man slightly beated on Mirgachan’s shoulder. “ – Where is your son, at that time he was a new born child. The time flies.”

Mirgachan met Victor, when Dyulecan was born. This all because adventurous Victor fifteen years before visited this village and got lost in the wood. Fortunately, Mirgachan on the sledge ran into him. He took Victor to his wooden home and gave him to warm himself. He made healing tea by verdures and gave him. These were the reasons of their making friendship. Uncle Victor told him about the world, where he lived and Mirgachan wanted to go to that world. So, uncle Victor took him to Moscow. Mirgachan came back with a lot of impressions and would always tell about another world with pleasure. Because no one expect Mirgachan had been there. Uncle Victor lived a week at Dyulecan’s cabin. During this week Mirgachan took him for hunting on the sledge with dogs. Mirgachan also went for a trip on the sledge with deer. Uncle Victor was very happy. Near to his leaving, uncle Victor invited Mirgachan to Moscow again.

“ – No, thank you,’ – he refused seriously, ”– I have been there. I won’t go again. Impressions which I’ve taken are enough for me to the rest of my life. Can my son Dyulecan go with you, if you don’t mind? I want him to have conception about another world. “

Uncle Victor listened to Mirgachan with a smile on his face and agreed to his offer. So, Dyulecan on the iron bird came to Moscow. To Dyulecan’s surprise, there weren’t any wooden houses. They lived as a flock of deer in the crowded square houses that reminded big stone boxes. Besides, there were glass building all around and they hang colorful lams everywhere. They shone day and night over noisy city. They cut the wood and build wide plains. They go in the cars, but not on the sledge. Just to please Dyulecan uncle Victor took him to places, where women have short hair like men’s and wear open closes. He saw uncountable new things like underground, internet, hypermarket, bar, disco clubs. They all were artificial and strange for Dyulecan. Because all people here talked using such senseless words as massage, “odnoklasniki”, “what’s app”, “facebook”, “office”. Dyulecan missed his own home. Because there people talked about sky, bread, wood and deer in his native language – tungus.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s